↑
買いました北斗の拳の続き（´ー｀）Yeah!!
前々回くらいで紹介した北斗の拳の英語音声のＤＶＤですね。
リージョン1のくせに何故かカーナビのＤＶＤプレイヤーで再生できるという優れもの。
毎日の通勤時間に英語のリスニングの勉強ができるという。
趣味と学習が一体化した最高の教材娯楽である！！！
1セット目が5枚入りで全て英語音声付きで。
ちょうどアミバが残悔セキホ拳で飛び降りるところで終わりました。
いい加減この続きがみたいなーと思って注文しておいたのがようやく届きましたわけで！！！
早速カーナビで再生してみるぜ！って思って入れてみたらですよ。
↑
あれ、日本語音声しか出ねぇぞ？（´ー｀）why?
字幕はバッチリ出るんやけど…、
↑
パッケージの裏をよぉおおおおく見てみると…、
↑
日本語音声だけじゃねぇかｙｐｗｗｗｗｗ
↑
両方とも日本語音声だけじゃねぇかｙｐ
これはひどい。
マジでひどい。
1セット目の36話までが英語音声バッチリ入ってたら。
その次の2～4セット目まで、全部英語音声入ってると思って確認しないのが客の心理。
それを逆手に取ったひどい商売の仕方である！！！
（ ;;;;゜Д゜）Damn you!!!!!
いや、ほんとに入ってない。
日本語音声の北斗の拳なんて何回見たかわからんくらい見ているのは前にも言ったはずだ。
それを今更聞いても面白くも何ともないし！！！
ていうか、運転中に英語の音声が良かったのに、運転中にカーナビの画面なんか見てられねぇし！！！
（まぁ、アマゾン確認したら確かに日本語音声のみって書いてありますわｗ）
んで、どうも色々ググって見ると。
北斗の拳の英語版は存在はしているが。
1セット目以降の話、要するに36話以降のもので英語音声はどうも存在しないらしい。
色々海外の通販サイトを見ても、最初の5枚は英語音声で存在しているがそれ以降はない…。
楽天のダウンロードサイトで総集編英語版というのは出てきたが…。
（ダウンロード版でもあるなら買うぞ、マジで買うぞｗ）
まぁフランス語版なら出てくるんやけどねｗ→http://www.itempost.jp/detail/1/connoisseur/28
ボンジュールじゃなくておいらが勉強してるのはハローの英語なんですわｗ
↑
つまりこういうことだと、まるおは予想する。
日本人のおいら達が海外の映画を見るときって、英語音声の日本語字幕で見るよね？
↓
海外の日本のアニメファンも、日本語音声の英語字幕で見ると思うの。ガチ勢なら。
↓
海外の北斗の拳を再録音した会社は、最初は英語音声用を作ったんやけど。
↓
なんていうか、想像以上に需要がなかったっていうか、みんな日本語音声の英語字幕で見てるらしい
↓
あれ？英語音声の録音する意味なくなくね？？？ｗｗｗ
↓
ていうかお金も手間もかかるしもう字幕だけでよくよくね？？？ｗｗｗ
↓
削除ぉおおおおお！！！
こういう流れだったんだろう。
だからＤＶＤセットの2セット目からは英語音声がない。
だがしかし待って欲しい。
おいらみたいな英語音声で北斗の拳を楽しみたい客層もいるんだ…。
こういう気持ちで購入してくるお客さんの気持ちをどうか裏切らないでほしい（ ;;;゜Д゜）please!!
まぁ単純に再録音がまだ間に合ってないよーならええんやけどね。
きっとこれ途中で録音が頓挫座礁したに違いないｗ
バットとかケンシロウとかリンの海外声優さん頑張ってたのになぁ。
最後の大人になったバットとかシャチとかカイオウまで海外声優さんに頑張ってほしかったぜぇえ。
残念でございますおー。
あ、ちなみに「北斗の拳 英語」とかで検索してくると出てくるブログは。
さも英語音声で全て入ってますって書いてるけど、全部入ってるとはどこにも確定で書いてないから。
あれに釣られて全部買って2セット目からガッカリしないように気をつけてくだしあ！！！
1セット目36話までは英語音声有り。
2セット目以降は英語音声無し。
これを忘れないように。
そして偶然、英語の北斗の拳でググってこのブログに来た人が。
2セット目以降を買ってガッカリしないようにチラシの裏しておきますえ。
てことで、これが今週のネタでございました。チャンチャン音符
（通勤途中に聞くリスニング教材を新たに探さねばならぬのぅ。）
コメント